Transcribir Historia
Servicios profesionales de Paleografía: lectura, transcripción, estudio y edición de documentación histórica.
Convierte la compleja escritura de los manuscritos que te interesan en textos accesibles, rigurosos y preparados para avanzar en tu investigación académica o particular.
Qué te puedo aportar
Lo que buscas está en el documento, sí. Pero…
Tienes ante ti documentación que puede contener la información que necesitas para avanzar en una investigación, documentar una hipótesis, reconstruir una historia familiar o incorporar una fuente a tu trabajo.
Quizá puedes leerla, al menos parcialmente, pero no con la seguridad necesaria. Quizá la escritura te resulta completamente inaccesible. O, sencillamente, transcribirla no es el objeto de tu investigación y necesitas dedicar tu tiempo al trabajo para el que realmente la has consultado.
Como paleógrafa profesional, puedo ser el medio para que accedas a lo que verdaderamente te interesa: el contenido del documento y lo que ese contenido puede aportar a tu investigación.
No todos los documentos se consultan con la misma finalidad. Puedes necesitar una transcripción literal y formalmente rigurosa, una edición fiel pero adaptada para facilitar la lectura y comprensión de su contenido, estudiar su estructura o localizar en algún archivo la documentación necesaria para avanzar en tu investigación.
Tu objetivo manda.
Un proceso claro y sencillo
Vemos tu documento: su estado, su complejidad y su extensión. Hablamos de tus objetivos, de qué necesitas obtener de él y de las características del trabajo. Con todo ello, podré valorar el encargo y darte un presupuesto. Con eso… decides.
-
Transcripción
-
Búsqueda Documental
-
Estudio del Documento
Sobre mí
-
Laura Sampedro. Doctora en Historia.